ข้อกำหนดการให้บริการ

Idle Archmage: Realms Unbound

มีผลบังคับใช้: 2 กันยายน 2569
อัปเดตล่าสุด: 2 กันยายน 2569

ข้อกำหนดการให้บริการฉบับนี้ ("ข้อกำหนด") ควบคุมการใช้งานเกม Idle Archmage: Realms Unbound ("เกม") ซึ่งให้บริการโดยบริษัท ออลเธีย กรุ๊ป จำกัด ("ออลเธีย กรุ๊ป," "เรา," หรือ "ของเรา") การดาวน์โหลด เข้าถึง หรือใช้งานเกม ถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดนี้ หากท่านไม่ยอมรับ กรุณาอย่าใช้งานเกม

นี่คือคำแปลภาษาไทยของข้อกำหนดการให้บริการฉบับนี้ ฉบับภาษาอังกฤษมีอยู่ที่ altheagroup.net/idle-archmage-terms.html หากมีความขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างฉบับภาษาไทยนี้กับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ยึดฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

1. คุณสมบัติผู้ใช้งาน

ท่านต้องมีความสามารถตามกฎหมายในการทำข้อตกลงตามข้อกำหนดนี้ หากท่านมีอายุต่ำกว่าเกณฑ์บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในถิ่นที่อยู่ของท่าน ผู้ปกครองหรือผู้แทนโดยชอบธรรมตามกฎหมายต้องตรวจสอบและยอมรับข้อกำหนดนี้ในนามของท่าน

รายการที่ยังไม่ได้ข้อสรุป: การจัดเรตอายุของเกมบนสโตร์และการจัดประเภทกลุ่มผู้ใช้งาน ("ไม่มุ่งเป้าไปที่เด็ก" "กลุ่มผู้ใช้งานแบบผสม" หรือประเภทอื่น) ยังไม่ได้รับการยืนยัน หัวข้อนี้ รวมถึงนโยบายความเป็นส่วนตัว การขอความยินยอมโฆษณา การวิเคราะห์ข้อมูล และฟีเจอร์บัญชีผู้ใช้ จำเป็นต้องปรับให้สอดคล้องกันเมื่อมีการตัดสินใจเรื่องการจัดประเภทนี้แล้ว

2. สิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด

ภายใต้ข้อกำหนดนี้และกฎของแอปสโตร์ที่เกี่ยวข้อง ออลเธีย กรุ๊ป มอบสิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด ส่วนบุคคล เพิกถอนได้ ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์ และไม่สามารถให้สิทธิ์ช่วงได้ แก่ท่านในการติดตั้งและใช้งานเกมบนอุปกรณ์ที่ท่านเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อความบันเทิงส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น ไม่มีการโอนกรรมสิทธิ์ใดๆ ในเกมหรือเนื้อหาของเกมให้แก่ท่าน

ท่านต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับจะอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง:

3. บัญชีผู้เล่นแบบไม่ระบุตัวตนและบัญชีที่เชื่อมโยง

เกมอาจสร้างบัญชีผู้เล่นแบบไม่ระบุตัวตน (guest) ให้โดยอัตโนมัติ ท่านสามารถเลือกเชื่อมโยงบัญชีกับผู้ให้บริการยืนยันตัวตนที่รองรับ เช่น Apple หรือ Google เพื่อกู้คืนความคืบหน้าผ่านระบบคลาวด์ข้ามอุปกรณ์ที่รองรับได้ ท่านมีหน้าที่รับผิดชอบในการรักษาสิทธิ์การเข้าถึงบัญชีผู้ให้บริการที่เชื่อมโยงไว้ และปกป้องอุปกรณ์และข้อมูลรับรองตัวตนของท่าน

การซิงค์ข้อมูลผ่านคลาวด์มีจุดประสงค์เพื่อรักษาความคืบหน้าของท่าน แต่ไม่มีระบบจัดเก็บข้อมูลใดที่รับประกันว่าจะปราศจากข้อผิดพลาดหรือพร้อมใช้งานตลอดเวลา หากข้อมูลบันทึกในเครื่องและบนคลาวด์ขัดแย้งกัน เกมอาจใช้กฎการแก้ไขความขัดแย้งที่กำหนดไว้ ท่านต้องไม่จงใจปรับเปลี่ยนนาฬิกาอุปกรณ์ ข้อมูลบันทึก หรือการรับส่งข้อมูลเครือข่าย เพื่อให้ได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรม

4. เนื้อหาการเล่นเกมและไอเทมเสมือนจริง

ทองคำ ไอเทมเสริมพลัง เลเวล Manager ความคืบหน้า และไอเทมภายในเกมอื่นๆ เป็นเนื้อหาสมมติสำหรับการเล่นเกมเท่านั้น ไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด ไม่ใช่เงินที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินหรือทรัพย์สินได้ ยกเว้นสิทธิ์ที่ได้มาจากการซื้อที่ถูกต้อง เราอาจปรับสมดุลการเล่นเกม แก้ไขข้อผิดพลาด หรือเปลี่ยนแปลงความพร้อมใช้งานและผลของไอเทมเสมือนจริง เพื่อรักษาหรือปรับปรุงเกม

เกมอาจมีโฆษณาแบบรับรางวัลเป็นทางเลือก การรับชมโฆษณาแบบรับรางวัลเป็นไปโดยสมัครใจ รางวัลอาจถูกระงับหากการรับชมโฆษณาไม่สมบูรณ์ ผู้ให้บริการไม่ยืนยันการรับชมที่สมบูรณ์ หรือตรวจพบการฉ้อโกงหรือการใช้งานผิดวิธีทางเทคนิค

5. การซื้อในแอป

เกมอาจมีการซื้อแบบไม่สิ้นเปลือง (non-consumable) รวมถึง Permanent 2x Income การซื้อจะถูกดำเนินการผ่าน Apple App Store หรือ Google Play และอาจมีการจัดการผ่าน RevenueCat ราคา ภาษี วิธีการชำระเงิน การคืนเงิน และกฎเกี่ยวกับบัญชีร้านค้า อยู่ภายใต้การควบคุมของสโตร์ที่เกี่ยวข้อง เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

ท่านควรใช้ฟังก์ชัน กู้คืนการซื้อ (Restore Purchases) ภายในเกม เมื่อทำการติดตั้งใหม่หรือย้ายไปยังอุปกรณ์อื่นที่รองรับ การกู้คืนที่สำเร็จอาจต้องใช้บัญชีร้านค้าเดียวกันและการเชื่อมโยงบัญชีเกมที่รองรับ เราไม่ได้รับหรือจัดเก็บข้อมูลบัตรชำระเงินแบบเต็มของท่าน

การลบบัญชีเกมจะลบข้อมูลการเล่นเกม/ข้อมูลบนคลาวด์ที่เกี่ยวข้อง ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว แต่จะไม่ลบบันทึกธุรกรรมที่ Apple, Google, RevenueCat จัดเก็บไว้ หรือบันทึกที่เราต้องเก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี การป้องกันการฉ้อโกง ข้อพิพาท หรือกฎหมาย หากแพลตฟอร์มอนุญาต การซื้อแบบไม่สิ้นเปลืองที่ถูกต้องอาจยังคงกู้คืนได้หลังจากลบบัญชี แต่ความคืบหน้าบนคลาวด์ที่ถูกลบจะไม่ถูกกู้คืนไปพร้อมกัน

6. การอัปเดตและความพร้อมใช้งานของบริการ

เราอาจให้การอัปเดต แพตช์ การปรับสมดุล ฟีเจอร์ใหม่ หรือการนำฟีเจอร์ออก การอัปเดตบางอย่างอาจจำเป็นต่อการใช้งานเกมต่อไป เราอาจระงับหรือยุติการให้บริการเกมทั้งหมดหรือบางส่วน เพื่อการบำรุงรักษา ความปลอดภัย เหตุผลทางกฎหมาย เทคนิค หรือธุรกิจ หากสามารถทำได้ตามความเหมาะสม เราจะหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้สิทธิ์ที่ชำระเงินแล้วถูกริบไปโดยไม่มีการเยียวยาที่เทียบเท่าตามที่กฎหมายหรือนโยบายของสโตร์กำหนด

7. ความเป็นส่วนตัว

การเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลของเราอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว เกมใช้บริการจากบุคคลที่สามซึ่งมีข้อกำหนดและแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของตนเอง รวมถึง Firebase, RevenueCat, Apple, Google และผู้ให้บริการโฆษณาที่จะคัดเลือกในภายหลัง

8. การลบบัญชีและการยุติการให้บริการ

ท่านสามารถเริ่มกระบวนการลบบัญชีได้จาก การตั้งค่า → บัญชี → ลบบัญชี ภายในเกม เกมอาจต้องการการยืนยันหรือการยืนยันตัวตนอีกครั้ง เพื่อป้องกันการลบบัญชีโดยไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ได้รับอนุญาต การลบบัญชีไม่สามารถย้อนกลับได้สำหรับความคืบหน้าในเครื่องและบนคลาวด์

เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึงของท่าน หากท่านละเมิดข้อกำหนดนี้อย่างมีนัยสำคัญ ก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยหรือกฎหมาย กระทำการฉ้อโกง ใช้ระบบการซื้อหรือรางวัลจากโฆษณาในทางที่ผิด หรือแทรกแซงการทำงานของเกม หัวข้อที่โดยธรรมชาติควรมีผลต่อเนื่องหลังการยุติ — รวมถึงเรื่องกรรมสิทธิ์ ข้อจำกัดความรับผิดชอบ ความรับผิด และข้อพิพาท — จะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป

Google Play ยังกำหนดให้ต้องมีช่องทางลบบัญชีผ่านเว็บภายนอกเพิ่มเติมจากตัวเลือกภายในเกมข้างต้น หน้าเว็บดังกล่าวยังไม่เปิดใช้งาน และจะถูกเผยแพร่พร้อมลิงก์มาไว้ที่นี่ก่อนที่เกมจะถูกส่งไปยัง Google Play

9. กรรมสิทธิ์

เกม ซอฟต์แวร์ งานศิลป์ ตัวละคร ชื่อ ดนตรี ข้อความ และเนื้อหาอื่นๆ เป็นกรรมสิทธิ์ของหรือได้รับอนุญาตให้ใช้โดยออลเธีย กรุ๊ป และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา ชื่อและเครื่องหมายของบุคคลที่สามเป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง ไม่มีการให้สิทธิ์ในการใช้ตราสินค้าของออลเธีย กรุ๊ป ยกเว้นเท่าที่จำเป็นต่อการใช้งานเกมภายใต้ข้อกำหนดนี้

10. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เกมนี้ให้บริการ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และ "ตามที่มีให้บริการ" เราขอปฏิเสธการรับประกันเท่าที่กฎหมายอนุญาตให้ปฏิเสธได้ รวมถึงการรับประกันโดยนัยเรื่องความสามารถในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ การใช้งานโดยไม่ถูกรบกวน และการไม่ละเมิดสิทธิ์ เราไม่รับประกันการให้บริการอย่างต่อเนื่องไม่มีสะดุด การทำงานโดยปราศจากข้อผิดพลาด การเก็บรักษาข้อมูลอย่างถาวร หรือความเข้ากันได้กับอุปกรณ์ทุกชนิด

ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้ที่ยกเว้นสิทธิ์หรือการรับประกันที่ไม่สามารถยกเว้นได้ตามกฎหมาย

11. ข้อจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ออลเธีย กรุ๊ป รวมถึงกรรมการ พนักงาน ผู้รับจ้าง และผู้ได้รับอนุญาตของเรา จะไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายเชิงลงโทษ หรือการสูญเสียข้อมูล กำไร ชื่อเสียงทางการค้า หรือโอกาสทางธุรกิจ อันเกิดจากเกม

รายการที่ยังไม่ได้ข้อสรุป: เพดานความเสียหายทางตรงที่เหมาะสม และข้อยกเว้นตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่จำเป็นสำหรับประเทศที่จะเปิดให้บริการเกม ยังไม่ได้กำหนด จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบทางกฎหมายก่อนสรุปผล

12. การชดใช้ค่าเสียหาย

ในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ท่านตกลงที่จะรับผิดชอบต่อความสูญเสียและค่าใช้จ่ายตามสมควรที่เกิดจากการใช้งานเกมโดยผิดกฎหมายของท่าน การละเมิดข้อกำหนดนี้อย่างมีนัยสำคัญ หรือการละเมิดสิทธิ์ของบุคคลอื่น หัวข้อนี้ไม่มีผลบังคับใช้ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคห้ามไว้

13. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย โดยมีศาลที่มีเขตอำนาจในกรุงเทพมหานคร ภายใต้สิทธิผู้บริโภคตามกฎหมายที่บังคับใช้และเขตอำนาจศาลในถิ่นที่อยู่ของท่านตามที่กฎหมายกำหนด

อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG) จะไม่นำมาใช้บังคับ

14. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของเกม กฎหมาย ความปลอดภัย หรือการดำเนินธุรกิจ เราจะปรับปรุงวันที่ "อัปเดตล่าสุด" และแจ้งให้ทราบเพิ่มเติมตามที่กฎหมายกำหนด หากท่านไม่ยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไข ท่านต้องหยุดใช้งานเกม

15. ข้อกำหนดของ Apple App Store

หากท่านได้รับเกมผ่าน Apple App Store:

16. ติดต่อเรา

บริษัท ออลเธีย กรุ๊ป จำกัด
487/39 ถนนราชปรารภ
มักกะสัน ราชเทวี
กรุงเทพฯ 10400 ประเทศไทย
เว็บไซต์: altheagroup.net
อีเมล: amorn@altheagroup.net
โทรศัพท์: +66 62-536-6466